2010年の活動報告

「アフリカを 読む、知る、楽しむ 子どもの本」展を以下の日程で開催いたしました。

・3月20日(土)〜3月22日(月) ゲートシティ大崎
・5月21日(金)〜7月13日(火) 絵本美術館 森のおうち
・6月12(土)、13日(日) アフリカンフェスタ(外務省主催、横浜・赤レンガ倉庫)
・8月21日(土)〜9月20日(月) 串間市文化会館
・10月1日(金)〜10月28日(木) 群馬県みどり市立笠懸図書館
・10月31日(日)〜11月7日(日) 東京都中央区アートはるみ
・12月3日(木)〜5日(日) 山口市秋穂図書館

■山口県秋穂図書館で、「アフリカを読む、知る、楽しむ 子どもの本展」が開かれました。(12月3日〜5日)
地元のケーブルテレビで、ニュースの時間に放送されました。また、山口新聞でも取り上げてくれました。
←会場の様子
■横浜赤レンガ倉庫イベント広場で開かれた“アフリカン・フェスタ2010”で、「アフリカを読む、知る、楽しむ 子どもの本展」が開かれました。(6月12日、13日)
大型プレハブの中の“絵本キッズコーナー”で、今回は絵本約40冊のみの展示でした。狭くて暑いなか、会員ボランティアによる読み聞かせを30分おきにおこない、お絵描きコーナーでは色画用紙、毛糸、ボタン、アフリカの布のはぎれなどを使った貼り絵を楽しみました。また、オリジナルTシャツ、ポストカードのほか、ヒョウタンのボウル、ヒシャク、布絵カードの販売をしました。さくまゆみこ文、沢田としき絵の『エンザロ村のかまど』『どうしてアフリカ?どうして図書館』も販売しました。
←↓会場の様子(左)、展示の様子(中央)、販売の様子(右)

■安曇野 森のおうちで“アフリカの鼓動 絵本原画展”(5月21日〜7月13日)として、「アフリカを読む、知る、楽しむ 子どもの本展」、『アフリカの音』『エンザロ村のかまど』原画展、「長篇ファンタジーの表紙絵展」が同時開催されました。会期中の7月4日(日)には、さくまゆみこの講演、大西匡哉さんと仲間たちによるジェンベの演奏とアフリカンダンスなどの熱いイベントがありました。ジェンベの音にのせた『アフリカの音』の読み聞かせもありました。

Photo ? Hyoronsya

■東京・品川区のゲートシティ大崎で、「アフリカを読む、知る、楽しむ 子どもの本展」が開催されました。(3月20日〜22日)
JBBYなどが主催する「子どもの本フェスティバル」の一環としての開催でした。
紙芝居、講演会、ワークショップなどのイベントがにぎやかに行われるなか、アフリカ子どもの本プロジェクトでも、会員ボランティアによる絵本の読み聞かせを毎日数回行いました。また、オリジナルティーシャツ、ポストカードと、布絵カードなどのアフリカングッズの販売も行いました。

↓絵本の読み聞かせの様子
↑展示の様子(上2枚)
←布絵カード(左)、
オリジナルティーシャツ(右)
2009年の活動報告

「アフリカを 読む、知る、楽しむ 子どもの本」展を以下の日程で開催いたしました。

・10月22日(木)〜10月25日(日) 中野区・中野中央図書館
・10月7日(水)〜10月17日(土) 宮崎県・木城えほんの郷
・9月29日(火)〜10月4日(日) 熊本市・熊本県立美術館分館
・7月4日(土)〜7月25日(土) 高知こどもの図書館
・6月4日(木)〜11日(木)盛岡市・盛岡市西部公民館(読書サークル まいまいの会主催)
・5月23日(土)、24日(日) 遠野市(遠野市役所主催)
・5月16日(土)、17日(日)アフリカンフェスタ(外務省主催、横浜・赤レンガ倉庫)
・4月24日(金)〜4月28日(火) 杉並区阿佐谷図書館
・3月20日(金)〜4月3日(金) 横浜市立磯子図書館
・3月14日(土)〜3月20日(金) ポレポレ坐 (映画館併設のカフェ。本橋成一さんの映画「バオバブの記憶」の上映に合わせ、1Fイベントスペースにて開催)

ただいま開催してくださる場所・団体を募集しています。
展示セット貸出についてはこちら

■東京・中野区にある中野中央図書館で、「アフリカを 読む、知る、楽しむ 子どもの本」展が開催されました。(10月22日〜10月25日)
4日間の短い展示でしたが、トークイベントも行われ、老若男女、たくさんの方にご来場いただきました。
←展示の様子
トークイベントの様子→
■宮崎県児湯郡にある木城えほんの郷で、「アフリカを 読む、知る、楽しむ 子どもの本」展が開催されました。(10月7日〜10月17日)
会期中、プロジェクト会員によるブックトークやゴリラダンスなどのイベントも行われ、充実した催しになりました。また、これをきっかけにアフリカ子どもの本プロジェクトの九州支部ができ、活動の輪が広がりました。
■高知こどもの図書館で、「アフリカを 読む、知る、楽しむ 子どもの本」展が開催されました。地元紙でも紹介され、多くの方にご来場いただきました。(7月4日〜7月25日)
←展示の様子
■岩手県遠野市で「アフリカを 読む、知る、楽しむ 子どもの本」展が開催されました。(5月23日、24日)
5月30日には「アフリカお楽しみ会」が開催され、プロジェクトのメンバーが駆けつけて紙芝居やダンス、トーク会、クイズ大会などをおこないました。
このときのようすを、会員のたかぎが絵日記にまとめました。こちら(PDF)をご覧ください。
■外務省主催のアフリカンフェスタに「アフリカを 読む、知る、楽しむ 子どもの本」展を出展しました。会場となった横浜赤レンガ倉庫には18万人の入場者があり、アフリカ子どもの本プロジェクトのコーナーにも、たくさんの方にご来場いただきました。(5月16日、17日)
→絵本の読み聞かせの様子
↑展示の様子 →イベント「アフリカの絵をかこう」の様子
■横浜市立磯子図書館で「アフリカを 読む、知る、楽しむ 子どもの本」展が開催されました。週末は家族連れが会場に入室し、そのままそこで絵本の読み聞かせをしている光景も見受けられました。(3月20日〜4月3日)
←展示の様子
シャンダ・ドリーム・ライブラリーがオープンしました
かねてより準備を進めていた2つ目の図書館、シャンダ・ドリーム・ライブラリーが、いよいよ8月21日、ケニア西部のシャンダ村にオープンしました。「アフリカ子どもの本プロジェクト」からは5名の会員(石塚和香子、さくまゆみこ、沢田としき、たかぎちほ、伏原納知子)が現地に赴いて準備(建物の整備と蔵書の整理、運営方針の話し合い)を行い、オープニングにこぎつけました。ケニアの新聞DAILY NATIONにもライブラリーの記事が掲載されました。

現地では、沢田、伏原、たかぎが建物の外壁・内壁・ドア・本棚にペンキを塗ったり絵を描いたりする作業を、さくまは図書や蔵書リストの整備、今後の運営についての話し合いを、前から現地入りしていた石塚は事前の連絡や準備を、それぞれ担当しました。

このときのようすを会員のたかぎが絵日記にまとめました。こちら(PDF)をご覧ください。

←図書館の外観
→子どもたちと一緒にペンキを塗った本棚
エンザロのときと比べ、今回はなかなか大変でした。地域の人たちのほとんどは、図書館がどういうものか知らないのですから、イメージも浮かびにくかったのだと思います。それでも、ローズさんという女性(大学の授業料を払えなくなり、今は家にいる)がオープニングの前日になってようやくライブラリアンをやってくれることになり、第2のドリームライブラリーは船出しました。蔵書数は約1400冊。そのうち3分の1がスワヒリ語の図書です。

運営については、地域の住民、シャンダ小学校の先生、ライブラリアン、「少年ケニヤの友」スタッフたちから成る図書館委員会をつくり、毎月1回話し合いをしながら決めていくことになりました。

←↓(2点)シャンダ・ドリーム・ライブラリーと子どもたち
今回は、いろいろと課題も見えてきました。今後は、
(1)子ども図書館がもつ意味や役割について、事前に地域の方々に説明しておく。
(2)ライブラリアンがどういう仕事をすればよいかについて、プロジェクト側の考えをまとめ、きちんと伝えておく。
(3)貧しい地域の場合、運営費用をどうするか。
などの点についても、考えていく必要がありそうです。

最後の点については、これまでは、図書館の準備をするのは日本側(「アフリカ子どもの本プロジェクト」と「少年ケニヤの友」)で、オープニング以降は地域に運営を担ってもらう、というスタンスでやって来ました。でも、貧しい地域の場合、運営費用(主にライブラリアンのお給料ですが)を地域でまかなうのは難しいという事情があります。

「少年ケニヤの友」のご意見は、すべて日本側が負担するのはケニア人のためによくないので、とりあえず地域からアイデアを出してもらった方がいいとのこと。それもそうだと思い、今は図書館委員会の話し合いの成り行きを見守っているところです。第1回の委員会会議で出てきたのは、学校の生徒の親からは会費を集め、外部から来た人からは入場料を取る、というもの。しかも、お金の関係もあって、今は土曜日と日曜日の週2回しか開館できていないので、遠くから通ってくる先生や生徒たちに利用してもらうのは難しそうです。何かいい方法を考えていきたいと思います。

「アフリカを 読む・知る・楽しむ 子どもの本展」の開催
1回目は5月14日〜30日に横浜市中央図書館で、2回目は7月15日〜20日に京都の堺町画廊で、3回目は11月22日〜24日に大田区立洗足池図書館で行いました。
ただいま開催してくださる場所・団体を募集しています。
展示セット貸出についてはこちら
■横浜で開催されたアフリカ開発会議を記念して、横浜市立図書館でアフリカにちなんだ企画展示・図書の展示が行われ、中央図書館1階展示コーナーで「子どもの本で読む、知る、楽しむアフリカ」と題して展示されました。(5月14日〜30日)
■京都・中京区の堺町画廊で、「アフリカを読む・知る・楽しむ子どもの本展」を開催しました。読み聞かせやトーク会などのイベントも盛りだくさんで、連日たくさんの方にご来場いただきました。(7月15日〜20日)
→堺町画廊の入口
←沢田としき画“Let's Make Friends with African Children” 原画と、布絵2点
↓→トーク会の様子
↑展示の様子
■東京・大田区の洗足池図書館で、「アフリカを読む・知る・楽しむ子どもの本展」を開催しました。入場者は一日平均約100人と、大勢の方にご来場いただきました。(11月22日〜24日)
←展覧会のポスター
↓→展示の様子
アフリカの児童書お薦めリストの完成
リスト掲載の図書(現在は各分野を合わせて93点)、各図書別の解題、アフリカの子どもたちの現状を伝えるパネルなどをセットにして、図書展用のパッケージをつくりました。希望の団体には貸し出します。

バオバブ・ライブラリーの開設
都内にお薦めリストに掲載されている図書を閲覧できるライブラリーをつくります。

シャンダ・ドリームライブラリーの開設
ケニアのカカメガの森の中にある小学校に第2のドリームライブラリーをつくります。

アフリカの児童書ブックリスト作成
2006年から始まった研究会の成果として、絵本・創作読み物・ノンフィクション・昔話など、各ジャンルの選書と解題の作成が進んでいます。

小展示の巡回計画
大規模な原画展の開催が難しい図書館や書店などでも、アフリカ関係の展示ができるように、パネルや推薦図書を中心にした巡回用の展示をつくる準備が進んでいます。

ケニアに次の図書館を
カカメガの森に近いシャンダ小学校に図書館をつくる計画が進んでいます。オープンは来年早々の予定。移動図書館の計画もあります。また図書の寄贈を受けたり、寄付を募ったりの活動を開始しました。
(→こちらをご覧ください。)

東近江市で「アフリカの絵本原画と児童書展」開催
8月から9月にかけて、滋賀県東近江市の3つの図書館(永源寺図書館・八日市図書館・湖東図書館)で展覧会が開催されました。

アフリカの児童書研究会がスタート
日本の子どもたちにアフリカのことを伝えるために、現在日本で出版されているアフリカ関連の児童書の調査と研究に取り組みました。6回にわたり作家、翻訳家、司書、研究者、編集者などが、それぞれ図書や資料を読んだうえで集まって勉強会を開き、選書とブックリストの作成を進めています。

「アフリカの絵本原画と児童書展」準備開始
中央区地域家庭教育推進協議会との共催による展覧会の準備が本格的に始まりました。展示予算はゼロ、スタッフは忙しい仕事を持つ人間ばかり……というところからの心もとないスタートでしたが、知恵を絞り合ってやりくりし、各分野の力を結集して準備に取り組みました。スタッフの輪もどんどん広がり、出版社や美術館の協力も得られ、活動も注目され始めました。

中央区で「アフリカの絵本原画と児童書展」開催
9月、東京都中央区晴海の「アートはるみ」で、「アフリカの絵本原画と児童書展」を開催しました。
アフリカを描いた絵本原画が約150点、写真とレポートのパネルが約40点、アフリカ関連の児童書約150冊などを一堂に展示。エンザロ村からも、子どもたちの描いた布絵などが届き、にぎやかな会場になりました。
会期中は、多くのボランティアの方たちの協力も得て、ワークショップ、トーク、読み聞かせなどが毎日行われました。(この時のレポートはこちら

京都市で「アフリカの絵本原画と児童書展」開催
11月、中央区で行った展示の一部が巡回するかたちで、京庫連(京都家庭文庫地域文庫連絡会)主催の展覧会が開催されました。展示会場は、京都市国際交流会館のほか、堺町画廊とカフェ・ル・バオバブでも同時開催されました。

「エンザロ村図書館」Enzaro Dream Libraryがオープン
日本の児童書関係者たちと「NGO少年ケニヤの友」の協力により、ケニアの西ビヒガ県にあるエンザロ村に子どものための図書館がオープンしました。英語の児童書の収集や購入、図書の整理や分類などの準備を進め、4人のボランティアスタッフが現地入り。日本から送ったり持参したりした本と、現地で購入したスワヒリ語の本を合わせ、600冊が棚に並びました。9月12日の開館日には、村長さんはじめ村のみんなが集まって、楽しくて心のこもったセレモニーを催してくれました。(この時のレポートはこちら)。

「アフリカ子どもの本プロジェクト発足
図書館づくりに携わった有志たちにより「アフリカ子どもの本プロジェクト」が生まれました。本を必要としているアフリカの子どもたちに本を送りつづけるとともに、日本の子どもたちにもアフリカのことを伝えようと、計画を練り始めました。発起人は、さくまゆみこ、沢田としき、広松由希子、福本友美子、母袋秀典(50音順)でしたが、しだいに、児童書関係者たちを中心に輪が広がっていきました。

HOME